「hate」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Gjør vel imot dem som hater eder.

自分を憎む者にも親切にしなさい。

Mannen hennes var blitt lei av henne, og de fleste av undersåttene hatet henne.

夫からは愛想を尽かされ,大半の臣民からは嫌われていました。

Kirkens historie gir rikelig med bevis på at våre medlemmer ble behandlet med hat og fordommer.

教会の歴史には,憎悪と偏見によって扱われた会員たちの実例が幾つも存在します。