「Stam」をオランダ語から日本語に翻訳する

Nadat ik me uit de Kickapooreligie had teruggetrokken, namen de clanhoofden de religieuze taken van de stam over.

わたしがキカプー族の宗教から脱退した後は,氏族の指導者たちがキカプー族の宗教活動を引き継ぎました。

De term „stam” komt uit de biologie en verwijst naar een grote groep dieren met dezelfde uiterlijke kenmerken.

生物学で用いる門という語は,同じ基本構造を持つ生物の大きなグループを指します。

zie je dat de stam wordt uitgesproken als "payen" —

何がわかるでしょう? 語幹は「ペイェン」と発音され

Er zijn daar stammen die wellicht iets weten.

存在 する 他 の 部族 が 何 か 知 っ て い る と

De knoestige stam met zijn askleurige bast is sterk vertakt.

灰色の樹皮の節くれだった幹から沢山の枝が出,枝には細長い灰緑色の葉が茂ります。

De meeste stammen hadden weinig of geen wereldse lectuur in hun eigen taal.

大半の民族には,自分の言語で読める一般の出版物はなく,あってもごくわずかでした。