「parti」をマルタ語から日本語に翻訳する

F’eżempji bħal dan taʼ Ġob, milli jidher tipponta lejn parti speċifika tal-bniedem ġewwieni—il-kuxjenza tiegħu.

この例のような場合は明らかに,内なる人の明確な一部,つまり良心を指しています。

Illum parti minn dak ir-reġjun għad għandha l-isem li kienet magħrufa bih eluf taʼ snin ilu—is-Sirja.

今日,その地域の一部分が,数千年来の名を受け継いでいます。 それはシリアです。