「scrutare」をイタリア語から日本語に翻訳する

Perché «scrutare» le Scritture è diverso dal «leggerle» semplicemente?

聖文を調べることと,聖文を単に読むことの間にはどのような違いがあるでしょうか。

Mosè, qui raffigurato mentre scruta la terra promessa, ebbe una visione in cui apprese l’opera e la gloria di Dio.

約束の地を眺めるモーセ。 モーセは示現を受け,その中で神の業と栄光を知った。

“Ah, mio piccolo, scruta nel tuo cuore.

「ああ,小さな者よ,よく考えてみてごらん。