「osuvasti」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Tätä on varsin osuvasti sanottu huikaisevaksi ja silti hirvittäväksi näyksi.

昔から言われているとおり,まさに『壮大で恐るべき』光景です。

Paikalliset kutsuvat Mongoliaa ”sinisen taivaan maaksi”, mikä on osuva nimi, sillä siellä on yli 250 aurinkoista päivää vuodessa.

これはぴったりの名前です。 1年間に晴天の日が250日以上あるからです。