「Arvo」をフィンランド語から日本語に翻訳する

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。

Ja niiden hinnat laskettiin yhteen, ja niiden arvoksi todettiin viisikymmentätuhatta hopearahaa.

そして,それらの値を計算してみると,合わせて銀五万枚になることが分かった。

Vaikka jostakusta kiertäisikin pahantahtoisia juoruja, se ei välttämättä tarkoita että kyseisen henkilön arvo alentuisi.

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。