「storms」を英語から日本語に翻訳する

The storm raged in all its fury.

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

Add to that the dangers of gales and electrical storms, and it is clear that windmill residents led a harsh existence.

その上,突風や雷雨の危険もあるので,風車小屋の住人がたいへんな生活を送っていたことは明らかです。