「reshuffle」を英語から日本語に翻訳する

Yoshinosuke Saigo , a Minister of Justice of the second reshuffled cabinet in the second Sato 's cabinet , was a son of Torajiro .

第 2 次 佐藤 内閣 第 2 次 改造 内閣 の 法務 大臣 西郷 吉之助 は 寅太郎 の 子 。

Then he advanced to Kurodo no to ( Head Chamberlain ) in the personnel reshuffle related to the coup in 1179 .

治承 三 年 の 政変 に 絡 ん だ 人事 異動 に よ り 蔵人 頭 に 昇進 し た 。