「reshoot」を英語から日本語に翻訳する

Based on their response, the director might reshoot scenes or eliminate them.

その人たちの反応に基づいて,監督はシーンを撮り直したり削除したりするかもしれません。