「umursamaz」をトルコ語から日本語に翻訳する

Tanrı’dan korkan bir genç, kendisini umursamaz bir tavırla bu tür risklere sokmalı mıdır?

神を恐れる若者は,無謀にもそのような危険に身をさらすべきでしょうか。