「saman」をトルコ語から日本語に翻訳する

Eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

Devenin belini kıran son saman çöpü.

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

Böylece günümüzde vadi baharda göz alıcı bir güzelliğe bürünür ve kış boyunca çiftlik hayvanlarına saman sağlar.

今では,春に美しい姿を見せ,冬の間はずっと家畜のための干し草を供給しています。