「şive」をトルコ語から日本語に翻訳する

Bunun nedeni birçok ilginç şivenin varlığıdır.

もし聞いたことがあるとすれば,それは魅惑的なアクセント(なまり)だったのです。

Usta bir dudak okuyucusu olduktan sonra, yöresel şiveleri bile çözmek mümkün.

いったん読唇術を習得したならば,方言を正確に読み取ることさえ可能です。