「tiya」をタガログ語から日本語に翻訳する

Pagkaraan nito, biglang namatay ang anak na dalagita ng aking tiya.

その後しばらくして,伯母の娘が若くして突然亡くなりました。

Nakita ko ang tiya ko sa Europa.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

Ipinagbawal ng mga kautusan ng Diyos ang seksuwal na pakikipagtalik sa isang malapit na “kadugo,” gaya ng tiya.

神の律法は自分のおばなど身近な『血縁者』と性関係を持つことを禁じていました。(

Nang maglaon, bumalik ako sa Madang para magpayunir kasama ni Tiya Lamit.

後にわたしはマダンに戻り,おばのラミトと共に開拓奉仕をしました。