「bakod」をタガログ語から日本語に翻訳する

Ang tinirintas na mga dahon ng niyog ay maganda ring gamitin para sa dingding, bakod, at mga pinto.

また,編んだヤシの葉は壁や囲いやドアにも好適です。

Pagdating ko sa kanto, lumundag ako sa bakod ng aming kapitbahay at doon lumagpak sa aking sariling bakuran.

急いで角を曲り,隣家の塀を飛び越えて,自分の家の庭に入りました。

Kabilang sa mga kasabihan nito ay ang tagubilin na: “Gumawa ng bakod sa palibot ng Batas.”

言い習わされたことの一つに,「律法の周りに垣を巡らせ」という命令がありました。

Nagkikibit ng balikat na tinanong siya ng kaniyang ama, “Tinabas mo rin ba ang bakod na halaman?”

父親は肩をすくめながら,「垣根の刈り込みもちゃんとやったのか」と尋ねます。

Pagdating ko sa kanto, lumundag ako sa bakod ng aming kapitbahay at doon lumagpak sa aking sariling bakuran.

急いで角を曲り,隣家の塀を飛び越えて,自分の家の庭に入りました。