「Idolo」をタガログ語から日本語に翻訳する

Gayunpaman, sila’y tumangging “sumubsob at sumamba” sa idolo ng Estado.

それでも,国家のその偶像に『ひれ伏して崇拝する』ことは拒みました。