「ndugu」をスワヒリ語から日本語に翻訳する

Jambo hilo lingefanana sana na mzazi anayemuuliza mtoto wake, ‘Kwa nini usiwe kama ndugu yako?’

これはちょうど子供に,『どうしてお兄さんのようにできないの?』 と言う親と変わりないでしょう。

Kwa kuwa ndugu wote walikuwa wamefungwa kwenye kambi, aliwekwa kuwa mtumishi wa kikundi.

ほとんどの兄弟たちが収容所に入れられていたので,母が群れの僕に任命されました。

Wakati Daudi, ndugu zake saba, na dada zake wawili walipokuwa wadogo, Yese aliwafundisha Sheria ya Musa.

ダビデとその兄7人および姉妹2人に,幼いうちからモーセの律法を教え込みました。

Ndugu wote walisema jinsi ilivyopendeza na ilivyokuwa vizuri kuhudhuria!”

兄弟たちは皆,出席できて本当にうれしかった,とても良かったと言っていました」。