「Mkataba」をスワヒリ語から日本語に翻訳する

Mkataba ulidumu kuanzia kipindi kimoja cha kunyoa kondoo hadi kipindi kilichofuata kwa mwaka mmoja.

典型的な契約期間は,羊の毛を刈る時期から次のその時期までの1年間でした。

Sababu moja ni kwamba walishindwa kukubaliana kama Mungu anapaswa kutajwa katika mkataba huo.

そうせざるを得なかったのは,一つとして,定款に神を含めるべきかどうか,意見が一致しなかったからです。

Mtu anawajibika kwa mtu mwingine bali si kwa mkataba au makubaliano.

合意した事柄に対する責務というより,相手自身に対する責務が関係しているのです。