「uppenbara」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Men ”Samuel kände ännu inte Herren, och Herrens ord hade ännu inte blivit uppenbarat för honom”.

「サムエルはまだ主を知らず,主の言葉がまだ彼に現されなかった」のです。

Vad grundar sig vårt hopp på, och när kommer Kristus att uppenbaras?

わたしたちの希望は何に基づいていますか。 キリストはいつ表わし示されますか。

Hur uppenbaras Guds makt för oss genom prästadömets förrättningar?

神権の儀式はどのような形でわたしたちの生活に神の力を表すでしょうか。