「riket」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Men Hamans påbud att döda alla judar hade snart nått alla delar av riket

しかし,ユダヤ人を皆殺しにせよというハマンの布告が帝国全土に伝えられつつあった

Riket försvarade den ortodoxa kyrkan, och kyrkan lovprisade riket.

帝国は正教会を擁護し,教会は帝国を称賛した。