「propeller」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Våra guider styr båten försiktigt genom kanalerna så att den inte stöter i korallbottnen, som kan skada båtens propeller.

ガイドは船のスクリューが海底のサンゴで傷つかないように,水路の中で注意深くかじを取っていました。

Nu har propellrarna som lyfte upp den blivit flygande turbiner.

空へ上がるのに使ったプロペラが 今度は空飛ぶタービンに変わります

Propellerns rotation skapade en vattenström som minskade friktionen och transporterade bort den krossade isen.

プロペラの動きで生じた水流によって,摩擦は減り,小さく砕かれた氷は外側に押し出されます。