「preussen」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

var det finaste smycken man kunde bära i preussen

プロイセンで地位を誇示できるのは

”Driv ut fördomarna genom dörren, och de kommer att återvända genom fönstret.” – Fredrik den store, kung av Preussen.

「偏見を戸口から追い出しても,窓からまた入ってくる」。 ―プロイセンのフリードリヒ大王。