「orglar」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Jag tänkte att något hindrade elens genomströmning till orgeln.

おそらく何らかの原因で,電力がオルガンへ流れていなかったのでしょう。