「bild」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Avsikten är att deras framtoning skall förmedla en bild av trygghet och framgång.

そのようなイメージによってある種の安心感や達成感を売り込もうとしているのです。

Vilddjuret som nämns i Uppenbarelseboken 13:1, dess bild och det tvåhornade vilddjuret kommer att tillintetgöras.

啓示 13章1節に出てくる野獣,その像,2本の角のある野獣は滅ぼされるのです。

Viktiga principer kan betonas eller kanske bli mer tilltalande om de framställs i bilder.

また,重要な概念が絵画的表現によって強調されたり,より興味を引く仕方で伝えられたりします。