「Virus」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

ウィキペディアの曖昧さ回避ページ

Submikroskopiska agens som infekterar växter, djur och bakterier och som inte kan föröka sig utanför värdens vävnader. Ett fullt utvecklat virus består av nukleinsyra (DNA eller RNA), omgiven av ett hölje av protein och fett. Virusets [[nukleinsyra]] ingriper i värdcellens mekanismer för att syntetisera nukleinsyra, och ordnar så att cellen producerar mera viral nukleinsyra. Virus orsakar många sjukdomar såsom mosaiksjuka hos många odlade växter, kaninpest, mul- och klövsjuka, förkylningar, influensa, mässling och polio. Många växtvirus sprids av insekter, och en del av nematoder. Djurvirus sprids genom kontaktsmitta, droppsmitta eller genom insekter, och en del smittar genom överföring av kroppsvätskor.