「Rigg」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

De tog också ner riggen eller storseglet, och de kämpade för att hålla upp fartyget mot vinden och rida ut stormen.

そして,索具類,主帆や帆綱を降ろし,力を振り絞って船首を風に向け,あらしを切り抜けようとします。