「Formgivning」をスウェーデン語から日本語に翻訳する

Arkeologiska lämningar vittnar om mänsklig aktivitet, men vem tillskriver vi formgivningen i naturen?

古代の構造デザインが人間によるものであれば,自然界のデザインはだれによるものか

Men visste du att naturen överträffar oss också när det gäller detta slags konstruktion och formgivning?

しかし,それらの設計に関しても,人間は自然界にかなわないことをご存じでしたか。