「ruoko」をショナ語から日本語に翻訳する

Pakarepo, ruoko rwakangooneka zvinoshamisa ndokutanga kunyora pamadziro emuzinda wamambo.

すると突然,人の手が奇跡的に現われ,宮殿の壁に文字を書き始めました。

Chaizvoizvo, Asiria inomira pamberi paMwari uye inodedera nokuona ‘ruoko rwake ruchidzika’ rwokutonga.

アッシリアは事実上,神の前に立ち,神の裁きの『腕が下る』のを見てわななきます。