「privitor」をルーマニア語から日本語に翻訳する

încât par să atribuie privitorului rolul de tiran.

観客に暴君役を 押し付けているようにも見えます

Când acuzaţii se întorceau de la proces, privitorii erau curioşi să vadă cum îşi ţinea securea temnicerul yeoman ce-l însoţea pe deţinut.

被告が裁判から戻ってくると,傍観者たちは同伴している看守役の衛士が持つ斧の向きに注目しました。

Îl plimbă prin faţa a mii de privitori şi îşi bat joc de el.

そして,何千人もの見物人の前を歩かせて,笑い物にします。