「indignare」をルーマニア語から日本語に翻訳する

Ea va stârni chiar indignarea lui Dumnezeu.

彼女は神の憤りをさえ引き起こしてしまいます。

Dar ce putem spune despre indignarea necontrolată stârnită de simplele greşeli ale altora?

しかし,感情まかせに人のささいな欠点に憤慨するならどうでしょうか。

Furia lui Dumnezeu este un sentiment controlat, o indignare justificată.

神の激しい怒りは,制御された感情,すなわち義憤です。