「altera」をルーマニア語から日本語に翻訳する

Unele Biblii moderne care folosesc parafrazări îşi permit anumite libertăţi, alterând astfel sensul din original.

意訳を中心とする現代の聖書は,時によると原文の意味を変えることさえ行なってきました。