「Jaguar」をルーマニア語から日本語に翻訳する

Oamenii continuă să întrebe asta când citesc cartea mea, "Quarkul şi Jaguarul".

私の著書「クォークとジャガー」の読者からいつも 質問を受けます

Până pe la mijlocul anilor ’70, vânătorii ucideau anual mii de jaguari pentru blana lor.

1970年代の半ばまで,毎年幾千頭ものジャガーが毛皮目当てに殺されていました。