「tribuno」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Estes oficiais do exército eram nomeados por tribunos e eram aprovados por autoridades governamentais superiores.

それらの士官は護民官によって指名され,それより高位の政府機関によって承認されました。