「talvez」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Talvez você já tenha lido esse livro.

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

Penso nos garotos que talvez tenham uma criação semelhante à minha.

わたしは自分と似た生い立ちの年若い少年たちのことが心に浮かびます。

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。