「subconsciente」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Estas parecem ter sido inculcadas no subconsciente, enquanto quem as recebia estava dormindo.

こうした幻はそれを受ける人が眠っている間に,潜在意識に印象づけられたようです。