「pressa」をポルトガル語から日本語に翻訳する

O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

Minha mãe embrulhou às pressas o nosso lanche e corremos morro acima o mais rápido que pudemos.

母は慌てて昼食をかばんに詰め,わたしたち二人は大急ぎで丘を駆け上がりました。

O sentido da palavra é também às vezes transmitido pela tradução por “pressa”, “velocidade” ou “quefazeres”.

急ぎ」,「速さ」,「忙しさ」などの訳語でこの言葉の意味が伝えられている場合もあります。