「parteiro」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres,

女性である 看護婦や助産婦に協力を求めたのです

Pelo visto, não instruíram as parteiras sob elas conforme se lhes ordenara.

この二人は自分たちの下で働く産婆たちに命令どおりの指示を与えなかったようです。

Com antecedência, faça pesquisas para escolher bem o hospital, o médico ou a parteira.

情報を集め,出産施設,医師,助産師を注意深く選ぶ。