日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   )
  • 多い   
    (Adverb  ) (adjv   )
  • 沢山   
    (Adverb  ) (advb, noun, adjv   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

a muito tempo atrás
昔々; とっくに; ずっと前に; 昔
banco de dados muito grande
非常に大規模なデータベース
dimensão muitos para muitos
多対多ディメンション
é muito caro
値段が高すぎです
Filme muito antigo
フィルム時代 (古い)
Idade do Filme, Muito Antigo
フィルム時代 (かなり古い)
maiúsculas muito pequenas
超小型英大文字
muito
たくさん; 大変; めちゃ; 多い; たくさんお; 大分; よく; 度々; 大きな範囲で; 随分; つるつる; 沢山; ばり; 超; ずっと; かなり; 凄く; しばしば; めっちゃ; 多く; 非常に; とても
muito bem
おやおや
muito menos
もちろん; どころか
muito obrigada
どうもすみませんでした; どうもありがとうございます; どうもありがとうございました; ありがとう
muito obrigado
どうもありがとう; どうもありがとうございました; どうもありがとうございます; どうもすみませんでした
muito prazer
お初にお目にかかります; 初めまして; 始めまして
muito que bem
おやおや
muitos
多い; 多くの; 多く; 沢山; たくさん
relação muitos para muitos
多対多リレーションシップ
relação muitos para um
多対一のリレーションシップ
relação um-para-muitos
一対多リレーションシップ

"muita"を使った例文、翻訳メモリ

add example
pt Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
ja 彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
pt Meu pai é muito bom pescando.
ja 私の父はとても釣りが上手だ。
pt Ele costumava ler muito.
ja 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
pt Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
ja 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
pt Está muito frio agora.
ja 今はとても寒い。
pt Sinto muito por esse mal-entendido.
ja 私は自分の間違いをすまなく思っている。
pt A exibição foi muito impressionante.
ja 展示会は大変印象的だった。
pt Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
ja たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
pt Você está muito pálido.
ja 君は大変青白い顔をしている。
pt Eu não sou muito bom no tênis.
ja 僕はあまりテニスが上手ではない。
pt O carro é muito útil para nós.
ja 車は私たちの生活に非常に役に立つ。
pt Eu gosto muito disso.
ja とっても好きよ。
pt Certamente que deve haver muito dinheiro metido nisso
ja 今までは良かったけど・・・
pt Isso é muito bom.
ja これはとても美味しい。
pt Ela é muito medrosa.
ja 彼女はとても怖がりだ。
pt Passei muitas horas lendo livros.
ja 本を読んで何時間も過ごした。
pt Oh, sinto muito.
ja あら、申し訳ございません。
pt Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
ja その本は彼の理解を超えていると思う。
pt A ideia é muito atraente.
ja その考えはとても魅力的だ。
pt Ele economizou muito dinheiro.
ja 彼はたくさんのお金を貯めた。
pt Ele é um músico muito bom.
ja 彼はとてもすばらしい音楽家です。
pt Foi muito empolgante! Gostaria de ir de novo.
ja とても良かったです。また行きたいですね。
pt Viajar é muito divertido.
ja 旅行に行くのはとても楽しい。
pt Este livro tem muitas imagens.
ja この本は写真が多い
表示中のページ1。見つかった1794の文に一致するフレーズmuita。15.887ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。