日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   )
  • 多い   
    (Adverb  ) (adjv   )
  • 沢山   
    (Adverb  ) (advb, noun, adjv   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

a muito tempo atrás
昔々; とっくに; ずっと前に; 昔
banco de dados muito grande
非常に大規模なデータベース
dimensão muitos para muitos
多対多ディメンション
é muito caro
値段が高すぎです
Filme muito antigo
フィルム時代 (古い)
Idade do Filme, Muito Antigo
フィルム時代 (かなり古い)
maiúsculas muito pequenas
超小型英大文字
muito
たくさん; 大変; めちゃ; 多い; たくさんお; 大分; よく; 度々; 大きな範囲で; 随分; つるつる; 沢山; ばり; 超; ずっと; かなり; 凄く; しばしば; めっちゃ; 多く; 非常に; とても
muito bem
おやおや
muito menos
もちろん; どころか
muito obrigada
どうもすみませんでした; どうもありがとうございます; どうもありがとうございました; ありがとう
muito obrigado
どうもありがとう; どうもありがとうございました; どうもありがとうございます; どうもすみませんでした
muito prazer
お初にお目にかかります; 初めまして; 始めまして
muito que bem
おやおや
muitos
多い; 多くの; 多く; 沢山; たくさん
relação muitos para muitos
多対多リレーションシップ
relação muitos para um
多対一のリレーションシップ
relação um-para-muitos
一対多リレーションシップ

"muita"を使った例文、翻訳メモリ

add example
pt As garotas estão muito ocupadas.
ja その女のこ達は、とても忙しい。
pt É muito romântico!
ja とってもロマンチックだな~!
pt Nosso time de beisebol é muito forte.
ja 私たちの野球チームはとても強い。
pt Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
ja まもなく太陽が昇る。
pt Muitos políticos não cumprem com suas promessas.
ja 約束を守らない政治家は多い
pt Sinto muito por você.
ja お気の毒に存じます。
pt Esta camisa é muito curta para mim.
ja このシャツは小さすぎて着られない。
pt Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
ja よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
pt As negociações tiveram muito pouco progresso.
ja 交渉はほとんど進展しなかった。
pt Muitos tipos de arenque
ja 時から‧時は 歌とダンスの練習
pt Ha muitos deles.Acelerem para a velocidade de ataque
ja もっと援護だ 巡航艦から攻撃をそらせ
pt Senhora Presidente realmente sinto muito, mas não posso deixá- los pegarem a senhora
ja 出ても何もできません
pt Eu estou me divertingo muito em Canadá.
ja 私はカナダで楽しい時をすごしています。
pt A vida de Mozart foi muito curta.
ja モーツアルトの一生は大変短かった。
pt É muito perigoso nadar nesse rio.
ja この川で泳ぐのはとても危険だ。
pt Steve aparentava muita felicidade.
ja スティーブはとても嬉しそうに見えた。
pt Muito obrigado, Sr.Cauteloso
ja コートを預かろう?- ありがとう
pt Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
ja 彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
pt As flores de cerejeira são muito bonitas.
ja 桜の花は本当にきれいですよ。
pt Não fiquemos aqui muito tempo.
ja ここに長くいないでおきましょう。
pt Ele agrada a todos porque é muito inteligente.
ja 彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
pt Era muito difícil.
ja とても困難だった。
pt Estou muito cansado. Não estou com vontade de ir passear.
ja とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
pt Eu gosto muito de inglês.
ja 私は英語が大変好きです。
表示中のページ1。見つかった1794の文に一致するフレーズmuita。5.359ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。