「menarca」をポルトガル語から日本語に翻訳する

As meninas que estão preparadas para a menarca em geral têm uma experiência mais positiva quando ela ocorre.

初潮について教えられて心構えができていれば,あまり戸惑わずに済みます。