「jugo」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Ele não queria dar o primeiro passo que poderia levá-lo a estar “em jugo desigual” com uma incrédula.

不信者と「不釣り合い(な)くびき」を共にするという結果になりかねないからです。