「escrita」をポルトガル語から日本語に翻訳する

A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.

アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。

Você não deveria escrever nos livros da biblioteca.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Portanto, nada era mais apropriado do que a mensagem cristã ter sido escrita em grego.

キリスト教の音信がギリシャ語で筆記されたのは,実に適切なことだったのです。

Também apareceram em outras línguas traduções ou versões desses Escritos Sagrados.

また,それら聖なる文書を他の言語に翻訳したもの,つまり訳本も現われました。

Em sua opinião, que objetivo o autor tinha em mente ao escrever este livro?

著者はどのような目的でこの本を執筆したのでしょうか。

Ela escreve de forma magnífica.

彼女は素晴らしい字を書く。