発音: IPA: /ˈɛ.ɾə/

日本語への翻訳:

  • 時代   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Um período histórico de tempo.
     
    tempo (parâmetro)
  • 紀元   
    (Noun  ) (noun   ) [phon-hir: きげん;phon-lat: kigen]
     
    年号
  • とき   
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  • タイム   
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  •    
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  • 折り   
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  •    
    (Noun  ) (noun, adjv, affx   )
     
    tempo (parâmetro)
  • 時期   
    (Noun  ) (advb, noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  • 時間   
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  •    
    (Noun  ) (noun   )
     
    tempo (parâmetro)
  • エポック   
    (Noun  ) (noun   )
  • エージ   
    (Noun  ) (noun   )
  • 世紀   
    (Noun  ) (noun   )
  •    
    (Noun  ) (noun   )
  • 年代   
    (Noun  ) (noun   )
  • 年紀   
    (Noun  )
  • 時世   
    (Noun  ) (noun   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (15)

End of An Era
エンド・オブ・アン・エラ
Era Comum
西暦
Era da Informação
情報化時代
era do gelo
氷河期; 氷河時代
Era dos Descobrimentos
大航海時代
era dourada
黄金時代
era espacial
宇宙時代
era glacial
氷河期; 氷河時代
era uma vez
今は昔; 昔昔; 昔々
era vitoriana
ヴィクトリア朝
Nova Era
ニューエイジ
Primeira Era
第一紀
Quarta Era
第四紀
Terceira Era
第三紀

"era"を使った例文、翻訳メモリ

add example
pt Ela era um gênio em matemática.
ja 彼女は数学の天才だった。
pt Ele me convenceu de que não era sua culpa.
ja 彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。
pt Eu pensei que era verdade.
ja それは本当だと思った。
pt Eu não sabia que ela era casada.
ja 彼女が結婚しているとは知らなかった。
pt A dor era horrível.
ja 悲惨な痛さだった。
pt O preço do advogado era muito alto.
ja その弁護士の謝礼はとても高かった。
pt Ethan não era um adversário e não era nem um funcionário público
ja それはここの地下‧階で国防長官の 防衛計画によって引き起こされています
pt Era um coelho mau.
ja こいつは悪いウサギだった。
pt Era agora uma corrida contra o tempo.
ja 今や時代との競争になった。
pt Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.
ja 彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
pt Quando minha mãe era jovem, era muito bela.
ja 母は若いとき、とても美しかった。
pt Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
ja 当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
pt Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.
ja 子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
pt Ele era extraordinariamente importante na sua vida.
ja 彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
pt Era disto que eu estava a falar
ja 韓国に家族がいないと こんなのは入手できないぜ
pt Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
ja 学生時代、イギリスに半年留学しました。
pt Quero dizer, ela era tão selvagem
ja ワイルドだった だって...
pt Minha concepção era diferente da dele a respeito do que deveria ser feito.
ja 何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
pt A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
ja 彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
pt Dizem que ele era músico quando era mais jovem.
ja 彼は若いは音楽家だったという噂です。
pt Ele era a única testemunha do acidente.
ja 彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
pt Estava de mau humor, o que era inabitual com ele.
ja 彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
pt Edison não era um estudante brilhante.
ja エジソンは秀才ではなかった。
pt O papá disse que como a mamã tinha sobrevivido à primeira viagem a Jersey, ele sabia que ela era a pessoa certa
ja ニュージャージ で は 何とか 切り抜け て 母 は 及第 点 を 貰っ た
表示中のページ1。見つかった478の文に一致するフレーズera。3.831ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。