発音: IPA: /ˈɛ.ɾə/

日本語への翻訳:

  • 時代   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Um período histórico de tempo.
  • 紀元   
    (noun   ) [phon-hir: きげん;phon-lat: kigen]

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (11)

Era da Informação
情報化時代
era do gelo
氷河期
Era dos Descobrimentos
大航海時代
era dourada
黄金時代
era uma vez
今は昔; 昔昔; 昔々
era vitoriana
ヴィクトリア朝
Nova Era
ニューエイジ
Primeira Era
第一紀
Quarta Era
第四紀
Terceira Era
第三紀

"era"を使った例文、翻訳メモリ

add example
pt Não sei, era...- Era o quê?
ja 後をつけていったんだ そしたら
pt Como era domingo, a loja estava fechada.
ja 日曜日だったので、店は閉まっていた。
pt O preço está o dobro do que era o ano passado.
ja 価格は去年の2倍になっている。
pt Eu sonhei que era um pássaro.
ja 鳥になった夢を見た。
pt Ele disse que era melhor você ir embora.
ja あなたは行く方がよいと彼は言った。
pt O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.
ja 1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
pt Quando jovem, ela era muito popular.
ja 彼女は若いとき、とても人気があった。
pt Ela era tipo meio solitária
ja 君は 親友だったの? ーうん、そう
pt O homem que eu visitei era o senhor Doi.
ja 私が訪ねた人は土井さんでした。
pt Era disto que eu estava a falar
ja 韓国に家族がいないと こんなのは入手できないぜ
pt Era muito difícil.
ja とても困難だった。
pt Tu eras actriz?
ja 夢を抱きハリウッドに 結末はこれよ
pt Sua vida era cheia de altos e baixos.
ja 彼の一生は波瀾万丈であった。
pt O marido falecido de Maria era violinista.
ja マリアの亡夫はバイオリニストであった。
pt Eu o vi como era repreendido pelo pai.
ja 私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
pt Era um dos pequenos projectos da Barbara Chamberlain
ja スカイネットの大事な プロジェクトでもある
pt A história era verdadeira.
ja その話は本当でした。
pt Era tão selvagem!
ja とても ワイルド だっ た
pt Mas era vulnerável ao calor
ja コルタンは融点が高温なのよ.- あなたたちの愛すべき点わかる?
pt Mas Dobbs era culpado
ja ドッブスは間違いなく犯人だった 奴は有罪になるべきだ ったんだ...
pt O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.
ja 彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
pt Mas não o seu respeito, que era o que ele realmente queria
ja 君はピザ配達人を拒否するように 扱ったんだ
pt Ela não é mais a mulher alegre que era.
ja 彼女は以前のような快活な女性ではない。
表示中のページ1。見つかった478の文に一致するフレーズera。11.895ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。