「de fora」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.

外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。