「algum」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。

No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。