「Pepita」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Pepitas de ouro, pesando um quilo, causaram a primeira corrida do ouro em 1930.

1930年代に重さ1キロもの金塊が発見され,最初のゴールドラッシュが始まりました。

Se o aparelho passar sobre um objeto de metal, como uma pepita de ouro, ele induz um fraco campo magnético nesse objeto.

この金属探知器がナゲットなど金属性の物体の上を通過すると,物体に弱い磁場が生じます。