「Penhor」をポルトガル語から日本語に翻訳する

Essa é a minha loja de penhores, não é?

これ うち の 質屋 だ ろ ?

“Dando . . . em penhor”, mediante uma ligeira correção do M.

「抵当として渡しています」,マソ本をわずかに訂正することによる。