「Natureza」をポルトガル語から日本語に翻訳する

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。

A Mãe Natureza, que nos trouxe à vida.

母なる大自然

No entanto, isto ocorre o tempo todo na Natureza.

でも 自然界では そこら中に存在します

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。

Sua natureza será modificada para se tornarem mais semelhantes ao Salvador.

救い主により似た者となるべく,皆さんの性質そのものが変わっていくことでしょう。

Qual será a natureza de nossos relacionamentos mais queridos no grande mundo dos espíritos dos mortos?”

死者の霊の大いなる世界で,わたしたちの最も大切な関係の本質はどうなるのか」と。