「Complexidade」をポルトガル語から日本語に翻訳する

A ciência da complexidade é provavelmente o maior desafio de todos,

複雑系の科学は おそらく最も難しい分野です

E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar.

植物の複雑性といい洗練された性質といい 実に驚異的です

As complexidades dos idiomas oferecem muitas variações e intensidades para a palavra esperança.

言語は複雑で,希望という一つの言葉にも,形や強さに幾らか幅があるものです。

E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar.

植物の複雑性といい洗練された性質といい 実に驚異的です

As complexidades dos idiomas oferecem muitas variações e intensidades para a palavra esperança.

言語は複雑で,希望という一つの言葉にも,形や強さに幾らか幅があるものです。