「erudycja」をポーランド語から日本語に翻訳する

Erudycja, Nieustraszoność, Serdeczność, Prawość, Altruizm.

「 博学 」 「 勇敢 」 「 平和 」 「 高潔 」 「 無欲 」

Notatki marginesowe świadczyły o wielkiej erudycji tłumacza.

欄外の注釈は,翻訳者オリヴェタンの学識の高さを証明しています。