「zelden」をオランダ語から日本語に翻訳する

gebeurden zo zelden dat, vanuit het standpunt van het individu,

ごく稀にしか起こらないので、個人の視点からみると

We vragen vluchtelingen zelden wat zij willen, waar zij naartoe willen,

難民に希望や行きたい先を訊くことって 滅多にありませんよね

Het gebeurt maar zelden dat er in leerstellige zin aanpassingen nodig zijn.

まれに,教義を明確にするために変更が加えられることもあります。