「uitbarsting」をオランダ語から日本語に翻訳する

Binnen enkele minuten kan een uitbarsting een heel gebied verwoesten en talloze levens eisen.

噴火して何分もたたないうちに田畑を荒廃させ,死をもたらすこともあります。

Maar toen we wat rondkeken, zagen we op een bord staan dat de volgende uitbarsting van de geiser voor 12.47 uur voorspeld was.

しかし,辺りを見回すと,間欠泉の次の噴出予想時刻は午後零時47分であるという表示が目につきました。